Maquillaje dialéctico: Sabe exactamente lo que quiere

Hace unos días pude ver un vídeo de una entrevista realizada al diseñador de moda Roberto Cavalli (quien por el aspecto que tiene creo que perdió la pista a la piel que cubre su maxilar inferior hace ya muchos años). En la entrevista utilizó una expresión muy curiosa, a la par que reveladora: “Ella es una persona que sabe exactamente lo que quiere”.

Dicha frase fue expresada tras ser consultado por el vestuario de la nueva gira de Jennifer Lopez -del cual él es el diseñador-. “Sabe exactamente lo que quiere”. Supongo que de tener una máquina que leyera el pensamiento, lo que en realidad habría salido sería algo así como: “Es una toca-pelotas que está a cada rato modificando mi trabajo y no me deja en paz. No está contenta con nada y para todo tiene que meter la puntilla”.

Pero hay que reconocer que es una bonita forma de decir las cosas sin necesidad de quedar mal con nadie, a la par que le doras un poco la píldora. ¿No os parece?